Citer à portée

Quand vous publiez des résultats d’à portée, dans un article scientifique, un rapport, un article de presse ou une application, nommez le site, la date des données et la date à laquelle vous les avez consultées, et gardez les mentions des sources dont les données sont tirées.

Citer les données

Indiquez la date des données, car les résultats changent d’une version à l’autre. La date actuelle figure sur la page À propos.

à portée (2026). Temps de marche vers les commodités du quotidien au Canada, version des données du 8 octobre 2026. Ammil Industries Ltd. https://aportee.ca/fr/ (consulté le 13 octobre 2026).

En BibTeX :

@misc{aportee2026,
  author       = {{à portée}},
  title        = {Temps de marche vers les commodités du quotidien au Canada},
  year         = {2026},
  publisher    = {Ammil Industries Ltd.},
  howpublished = {\url{https://aportee.ca/fr/}},
  note         = {Version des données du 8 octobre 2026. Consulté le 13 octobre 2026}
}

Remplacez la date des données et la date de consultation par les vôtres. Les sources et les paramètres de la version que vous avez utilisée se trouvent dans les détails de la publication, et ses limites dans les limites connues.

Citer le site ou une vue de la carte

Citez la carte ou une page de ville par son URL. Le lien que vous partagez depuis la carte conserve la vue, les commodités choisies et les modes de déplacement : il rouvre la même vue plus tard.

à portée. Accès à pied à Hamilton (carte). https://aportee.ca/fr/hamilton (consulté le 13 octobre 2026).

Pour obtenir cette référence pour la vue à l’écran, cliquez sur Copier la citation ou Copier le BibTeX sous Citer, dans le panneau Partager de la carte. La référence porte le lien de la vue, sa version des données et le jour où vous l’avez copiée. Elle nomme le secteur que montre la carte; cochez « Inclure le lieu épinglé » pour citer le lieu épinglé lui-même.

Mentions à garder avec les résultats

Mentionnez les sources avec tout résultat que vous montrez : données des contributeurs d’OpenStreetMap, d’Overture Maps Foundation et de Statistique Canada, disponibles sous licence Open Database License. Pour les temps en transport collectif et en vélo + transport collectif, ajoutez aussi les mentions des exploitants de transport collectif, listées dans les avis de sources de votre version des données. Chaque source et sa licence figurent sur la page Sources et licences.

Can-ALE et les Mesures d’accès spatial ont leurs propres auteurs : pour ces valeurs, citez-les, et non à portée.

Utiliser à portée dans un produit que vous vendez, dans un travail rémunéré pour des clients ou dans le secteur public demande une entente; voir les conditions d’utilisation.