Se déplacer à Torbay : à pied, à vélo, en transport collectif
La carte d’à portée montre le temps à pied, à vélo et en transport collectif depuis chaque îlot habité de Torbay jusqu’à l’épicerie, la pharmacie, l’école, le parc et d’autres lieux du quotidien. Elle est gratuite, sans compte.
- résidents en 2021
- 7 852
- à 15 minutes de marche ou moins d’une épicerie
- 5 %
- de marche typique vers une épicerie
- 57 min
- sur 1 000 collectivités pour l’épicerie à pied
- 806e
Temps de déplacement à Torbay
Chaque îlot est coloré selon le trajet jusqu’au lieu le plus proche du type choisi, à pied, à vélo ou en transport collectif. Déplacez la carte, ou ouvrez-la dans à portée pour n’importe quelle adresse et les 29 types de lieux.
Les temps en transport collectif sont ceux de l’heure de pointe en semaine. Un compte plus gratuit ajoute un mode et une limite de temps pour chaque lieu, et le transport collectif la nuit en semaine et le samedi et le dimanche midi.
Se déplacer à Torbay
La part des résidents de Torbay à portée de chaque lieu, et le trajet typique, selon chaque mode qu’offre la carte gratuite.
| Lieu | À pied | À vélo | En transport collectif, heure de pointe du matin en semaine |
|---|---|---|---|
| Épicerie | 3 %typique 57 min | 4 %typique 27 min | 3 %typique 56 min |
| Pharmacie | 4 %typique 37 min | 8 %typique 25 min | 4 %typique 37 min |
| Parc | 18 %typique 23 min | 37 %typique 14 min | 18 %typique 23 min |
| École primaire | 6 %typique 45 min | 10 %typique 26 min | 6 %typique 44 min |
| Lieu | À pied | À vélo | En transport collectif, heure de pointe du matin en semaine |
|---|---|---|---|
| Épicerie | 5 %typique 57 min | 8 %typique 27 min | 5 %typique 56 min |
| Pharmacie | 10 %typique 37 min | 24 %typique 25 min | 10 %typique 37 min |
| Parc | 31 %typique 23 min | 58 %typique 14 min | 31 %typique 23 min |
| École primaire | 9 %typique 45 min | 20 %typique 26 min | 9 %typique 44 min |
| Lieu | À pied | À vélo | En transport collectif, heure de pointe du matin en semaine |
|---|---|---|---|
| Épicerie | 7 %typique 57 min | 20 %typique 27 min | 7 %typique 56 min |
| Pharmacie | 16 %typique 37 min | 38 %typique 25 min | 17 %typique 37 min |
| Parc | 45 %typique 23 min | 82 %typique 14 min | 45 %typique 23 min |
| École primaire | 14 %typique 45 min | 33 %typique 26 min | 15 %typique 44 min |
| Lieu | À pied | À vélo | En transport collectif, heure de pointe du matin en semaine |
|---|---|---|---|
| Épicerie | 13 %typique 57 min | 61 %typique 27 min | 13 %typique 56 min |
| Pharmacie | 34 %typique 37 min | 66 %typique 25 min | 35 %typique 37 min |
| Parc | 68 %typique 23 min | 97 %typique 14 min | 70 %typique 23 min |
| École primaire | 26 %typique 45 min | 62 %typique 26 min | 27 %typique 44 min |
Les horaires de transport collectif couvrent les secteurs où habitent 75 % des résidents de Torbay. Pour les autres, le trajet en transport collectif est la marche.
Le vélo et le transport collectif suivent le réseau de rues, côtes comprises. Un trajet en transport collectif compte la marche vers les arrêts et depuis ceux-ci, au départ médian de l’heure de pointe du matin en semaine, et n’est jamais plus lent que la marche sur tout le trajet. À 15 minutes ou moins veut dire moins de 16 : les temps sont arrondis à la minute inférieure.
Torbay en chiffres
5 % des résidents de Torbay habitent à 15 minutes de marche ou moins d’une épicerie, contre 25 % dans l’ensemble de la province (Terre-Neuve-et-Labrador) et 45 % au Canada.
Résidents à distance de marche de chaque lieu
| Lieu | 10 min | 15 min | 20 min | 30 min | Marche typique |
|---|---|---|---|---|---|
| Épicerie | 3 % | 5 % | 7 % | 13 % | 57 min |
| Pharmacie | 4 % | 10 % | 16 % | 34 % | 37 min |
| Parc | 18 % | 31 % | 45 % | 68 % | 23 min |
| École primaire | 6 % | 9 % | 14 % | 26 % | 45 min |
À 15 minutes de marche ou moins, à côté de la province (Terre-Neuve-et-Labrador) et du Canada
| Lieu | Torbay | Terre-Neuve-et-Labrador | Canada | Rang parmi les 1 000 collectivités ayant une page |
|---|---|---|---|---|
| Épicerie | 5 % | 25 % | 45 % | 806e sur 1 00019e sur 21 (Terre-Neuve-et-Labrador) |
| Pharmacie | 10 % | 26 % | 51 % | 753e sur 1 00020e sur 21 (Terre-Neuve-et-Labrador) |
| Parc | 31 % | 44 % | 82 % | 754e sur 1 00017e sur 21 (Terre-Neuve-et-Labrador) |
| École primaire | 9 % | 19 % | 55 % | 769e sur 1 00017e sur 21 (Terre-Neuve-et-Labrador) |
Torbay Terre-Neuve-et-Labrador
Collectivités de taille semblable
Les collectivités dont la population est la plus proche de celle de Torbay, et la part de leurs résidents à 15 minutes de marche ou moins d’une épicerie. Les collectivités sont les subdivisions de recensement de 2021 (villes, municipalités, comtés et autres), comparées dans leurs limites municipales.
| Collectivité | Résidents | Épicerie à 15 min ou moins |
|---|---|---|
| Argyle | 7 870 | 6 % |
| Rigaud | 7 854 | 27 % |
| Torbay | 7 852 | 5 % |
| East Zorra-Tavistock | 7 841 | 37 % |
| Stone Mills | 7 826 | 10 % |
Plus de lieux dans la région de St. John's
La région de St. John's compte 271 878 résidents, dont 3 % à Torbay. La part d’entre eux à 15 minutes de marche ou moins d’autres types de lieux :
- Dépanneur48 %
- Café30 %
- Boulangerie18 %
- Bibliothèque9 %
- Terrain de jeux45 %
- Garderie25 %
- Centre communautaire15 %
- Clinique24 %
Autres collectivités de la région de St. John's
À côté de chaque collectivité figure la part de ses résidents qui peuvent atteindre une épicerie en 15 minutes de marche ou moins.
- St. John's43 %
- Conception Bay South5 %
- Paradise25 %
- Mount Pearl34 %
- Portugal Cove-St. Philip's0 %
- Bay Roberts24 %
- Carbonear33 %
- Placentia18 %
Parts des résidents de 2021 des îlots de recensement habités, à pied sur le réseau de rues. Comment les temps de marche sont calculés
Les temps sont nos meilleures estimations à partir de données ouvertes publiées le 8 octobre 2026 et peuvent comporter des erreurs. Les temps à pied et à vélo sont arrondis à la minute inférieure : « à 15 minutes » veut dire moins de 16. Vérifiez avant une décision importante, et signalez-nous ce qui semble erroné.
Questions
Peut-on se déplacer à pied à Torbay ?
On peut le mesurer par la part des résidents à 15 minutes de marche ou moins des lieux du quotidien. À Torbay, 5 % des résidents habitent à 15 minutes de marche ou moins d’une épicerie, contre 25 % dans la province (Terre-Neuve-et-Labrador) et 45 % au Canada. À ce chapitre, Torbay se classe 806e sur 1 000 collectivités.
Peut-on se déplacer à vélo à Torbay ?
À vélo, 8 % des résidents de Torbay rejoignent une épicerie en 15 minutes ou moins, 24 % une pharmacie, 58 % un parc et 20 % une école primaire. À pied, 5 % sont à 15 minutes ou moins d’une épicerie. Le trajet typique vers une épicerie prend 27 min à vélo et 57 min à pied. Les temps à vélo suivent le réseau de rues, côtes comprises ; ils ne disent pas si une rue est sûre ou agréable.
Le transport collectif aide-t-il à rejoindre les lieux du quotidien à Torbay ?
En transport collectif, à l’heure de pointe du matin en semaine, 5 % des résidents de Torbay rejoignent une épicerie en 15 minutes ou moins, contre 5 % à pied et 8 % à vélo. Ces temps incluent la marche vers les arrêts et l’attente. Le trajet typique prend 56 min en transport collectif et 57 min à pied. Quand le transport collectif serait plus lent que la marche, le temps indiqué est celui de la marche. Les horaires de transport collectif couvrent les secteurs où habitent 75 % des résidents ; ailleurs, le temps indiqué est celui de la marche.
Torbay est-elle une ville de 15 minutes ?
Cela dépend des lieux du quotidien que l’on compte. À 15 minutes de marche ou moins, 5 % des résidents rejoignent une épicerie, 10 % une pharmacie, 31 % un parc et 9 % une école primaire. Ces chiffres comptent chaque lieu séparément ; ouvrez la carte pour voir combien de résidents ont les quatre à 15 minutes ou moins, pour les lieux que vous choisissez.
Comment Torbay se compare-t-elle aux collectivités de taille semblable ?
À Torbay, 5 % des résidents habitent à 15 minutes de marche ou moins d’une épicerie ; dans les collectivités dont la population est la plus proche, la part est de 6 % à Argyle, de 27 % à Rigaud, de 37 % à East Zorra-Tavistock et de 10 % à Stone Mills.
D’où viennent ces données ?
Les temps à pied, à vélo et en transport collectif suivent le réseau de rues, côtes comprises. Ils sont calculés depuis chaque îlot de recensement habité de 2021 jusqu’au lieu le plus proche de chaque type. Le transport collectif suit les horaires publiés par les sociétés de transport, à l’heure de pointe du matin en semaine. Les lieux viennent d’OpenStreetMap et d’Overture Maps ; les soins de santé et les écoles sont vérifiés auprès des bases de données ouvertes de Statistique Canada. Les parts sont pondérées par la population de 2021. Données publiées le 8 octobre 2026. Comment les temps sont calculés
Torbay en bref
- Province
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Code de subdivision de recensement
- 1001509
- Résidents en 2021
- 7 852
- Données publiées le
- 8 octobre 2026
Sources : lieux d’OpenStreetMap (© contributeurs OpenStreetMap, ODbL) et de la Fondation Overture Maps ; îlots de recensement, populations de 2021 et limites municipales adaptés de Statistique Canada en vertu de la Licence du gouvernement ouvert – Canada ; temps en transport collectif selon les horaires publiés par les exploitants ; altitude de Ressources naturelles Canada ; contours des provinces de Natural Earth ; liens de Wikidata (CC0), Wikipédia et Wikivoyage (CC BY-SA). Les chiffres tirés d’OpenStreetMap sont sous ODbL. Sources et licences des données